为加快构建更有效的数字出版国际传播体系，9月20日下午，由中国音像与数字出版协会于第十四届中国国际数字出版博览会期间主办的“数字出版国际合作论坛”在海口万豪酒店成功举办。中国音像与数字出版协会常务副理事长兼秘书长敖然、中国新闻出版研究院院长魏玉山出席论坛并致辞，国内外相关出版机构、高等院校、科研院所、网络文学、互联网文化企业等相关负责人和代表约200余人齐聚一堂，共同探讨数字出版领域的国际合作与发展前景。论坛由中国音像与数字出版协会副秘书长、出版融合工作委员会主任委员兼秘书长李弘主持。

中国音像与数字出版协会副秘书长、出版融合工作委员会主任委员兼秘书长  李弘

论坛重点围绕中外出版单位积极顺应全球数字经济发展趋势，在数字出版领域如何开展产品研发、渠道拓展、模式探索、版权运营等方面热点议题进行讨论。

论坛现场

中国新闻出版研究院院长 魏玉山

魏玉山院长在致辞中强调了数字出版在全球化背景下的重要性和紧迫性，指出在人工智能、大数据、云计算等新一代信息技术的推动下，数字出版已成为重塑全球经济格局、改变全球竞争格局的重要手段。通过加强国际合作，共同探索数字出版的新模式、新路径，是推动全球出版业高质量发展的关键。

中国音像与数字出版协会常务副理事长兼秘书长  敖然

敖然秘书长在致辞中表示，当前我国的数字内容产业迅速发展，网络文学、网络游戏、数字音乐的国际影响力逐步增强，也在积极地影响着我们的日常工作和生活方式，希望我们此次会议能够促进数字出版业的携手同行，建立面向国际的传播体系和平台，能够为行业的发展起到积极推动作用。

在主题分享环节，论坛邀请了多位国内出版界的专家学者和企业负责人，围绕国际数字出版市场的趋势和机遇、数字出版传播策略与合作模式，以及网络文学IP“出海”典型案例，就数字出版产品研发、渠道拓展、模式创新、版权运营等方面进行了深入探讨。在数字化时代，出版单位应主动拥抱技术变革，积极运用新技术手段提升内容质量和传播效率，同时加强与国际同行的交流与合作，共同助推中国文化更好地走向世界。

北京印刷学院副校长  陈丹

陈丹副校长结合“‘他山之石’与‘中国路径’：有声读物海外出版市场概况、发展趋势及启示”这个主题，详细介绍了有声读物海外出版市场的相关情况，围绕主体、内容生态、技术创新、营销模式等方面，探讨了海外有声读物出版市场上所呈现出的新趋势与新特点，并以此剖析了海外市场为我国有声读物出版产业发展所带来的启示。

北京外国语大学外研集团党委书记、董事长，外研社社长  王芳

王芳社长以“外研方案 全球创新——外研社数字化与国际化的两翼共振”为主题，分享了外研社数字化转型升级的经验，以及数字化如何赋能“引进来”“走出去”的国际化探索，总结了外研社数字化与国际化相结合的模式，为数字出版“走出去”提供参考，以更好地提升国内外影响力和竞争力，助力出版业高质量发展。

《法国书业周刊》《图书周刊》总编辑  法布里斯·皮奥

法布里斯·皮奥先生围绕“在不失去其精神的情况下，出版业如何走出去”（How can the Publishing Industry go digital without losing its soul）作了主题分享，主要介绍了国际出版业在数字化转型过程中所面临的挑战、取得的历史经验，还分享了其在如何寻找传统出版与数字出版间的新平衡，对创新发展的保护以及如何更好地支持多样性发展，如何与图书馆开展合作和进行阅读推广等工作的深入思考，为出版“走出去”提供了参考。

阅文集团公共事务副总裁  王睿霆

王睿霆副总裁以“拥抱数字机遇 讲好中国故事”为主题，主要结合阅文集团的实践成果，通过内容出海、模式出海和IP出海三个方面内容，介绍了网络文学多元化的原创生态，通过全版权运营释放数字版权价值，全面推动中国故事走向世界，让中国IP成为全球数字文化产业的一抹亮色。

赛阅公司东北亚区域经理兼中国区总经理  张丽平

张丽平总经理围绕“赛阅公司如何助力出版社获得全球影响力”这个主题，介绍了电子书、有声读物等数字资源在国际上的授权模式和定价模式、机构销售下版权保护措施以及我国出版机构如何与国际上的同行开展合作等内容。

中央经济社控股株式会社代表理事社长   山本宪央

山本宪央社长以“日本电子漫画的最新趋势”为主题，分享了2024年日本的动漫产业包括海外漫画市场和网络漫画的发展现状。共同促进我国动漫业与日本动漫产业开展进一步合作，更好地提升我国动漫产业的国际影响力。

圆桌对话现场

在圆桌对话环节，论坛邀请了出版机构、高等院校、科研院所等相关负责人，重点围绕数字出版国际传播人才培养以及数字出版国际合作的机遇与挑战、合作模式与策略等问题进行了热烈的讨论。为了实现有效的国际合作，各国出版界需要加强沟通与协调，共同制定合作规则和标准，推动数字出版技术的创新与应用，提高数字出版内容的质量和价值，打造具有国际吸引力和竞争力的数字出版产品，共同推动数字出版行业在国际传播方面的创新与发展。

此次“数字出版国际合作论坛”的成功举办，不仅为中外出版单位搭建了一个交流合作的平台，也为推动我国数字出版产业的国际化进程注入了新的动力。未来，中国音像与数字出版协会将继续发挥桥梁和纽带作用，共同探索数字出版国际合作的新模式、新路径，构建中国数字出版国际传播体系，提升我国数字出版企业的走出去能力和竞争力，推动更多国际出版合作项目落地实施，共同开创数字出版国际合作的新篇章。